La Dame de la forêt rappelle par quelques facettes la femme/biche-blanche que l'on trouve dans  le conte Le Prince Charmant de J.-M. Leprince de Beaumont (qui inspira à Jean Cocteau son film la Belle et la bête).

Cette figure apparaît également dans une de mes pièces de théâtre : Perdu dans la Forêt.

​

Soudain, il y a une biche blanche devant moi. Elle est là et me regarde, elle ne fuit pas comme elle devrait fuir, comme elle le pourrait. Est-ce encore mon esprit qui me trompe où la chaleur du soleil depuis midi, mais je sais, tout ça me dit quelque chose... Je connais ce conte, on me l'a raconté quand j'étais petit! Je ne suis pas ici pour me perdre dans un conte, je veux la réalité... Tu entends réalité? Je veux la réalité, je te veux! Fais disparaître tous ces contes de papier, ces chimères...

Je n'ai pas le choix, il faut que je la suive, elle ne me laissera pas en paix tant que je ne la suivrais pas. Et après tout, pourquoi ne pas la suivre elle plutôt que la route, d'un sens comme d'un autre je ne sais pas où je vais, alors qu'importe!

​

L.H.C., Perdu dans la forêt